翻译

NDA的报纸 & NDTV

NDTV新闻博客

从Vimeo加载...

 


 

全世界的万圣节
凯特琳Lubelczyk

《电子竞技赌注的软件》作者:薇薇安·希尔

我们的世界充满了有趣而美丽的文化, 现在万圣节刚刚结束,我们可以看看世界各地的人们是如何庆祝万圣节或类似万圣节的节日的. 

首先,我们应该讨论一下所谓的“万圣节的发源地”. 萨温节(Samhain)是一个起源于爱尔兰的异教节日,已经持续了几个世纪. 每年的10月31日到11月1日, 并在20世纪80年代经历了复兴, 还有巫术崇拜的流行. 人们相信,在这段时间里,灵魂和凡人之间的障碍被打破了. 人们点燃巨大的篝火来纪念大自然和祖先. 在美国,异教徒会在萨温节前后举办名为“女巫舞会”的舞会.

不同形式的万圣节庆祝方式包括墨西哥节日, 亡灵节, 庆祝已故亲人生命的多彩节日. 这个节日是在11月2日,人们会去墓地祭扫墓碑. 家人在坟墓或圣坛周围放上蜡烛、鲜花和爱人最喜欢的食物.  祭坛上有食物, pan de Muerto(在Día de Los Muerto节前几周制作的传统甜面包), 陶瓷的头骨, 最重要的是爱人的照片. 另外, 万寿菊是亡灵节的象征, 人们还会在地板上铺上花瓣,引导灵魂回家. 

在世界的另一端,香港参加中元节. 这是一个长达一个月的传统,也是为了向死者的灵魂表达敬意. 在中国很多地方,人们会在农历七月庆祝元宵节. 据说鬼魂出没在生者身边,回来时还能安抚他们的食欲. 人们烧钱(或纸钱), 也被称为灵钱), food, 甚至还有奢侈品来抚慰和尊敬这些流浪的灵魂. 在这个月, 人们经常向有需要的人分发大米,并为生者和死者表演传统的中国戏剧. 

最后,在尼日利亚,有阿乌鲁厄多节. 该节日每两年在9月至4月举行一次. Odo是死而复生的人,有六个不同的等级:老年人, 《辛癸酸甘油酯, 年轻的, 男性辛癸酸甘油酯, 女性odo(年轻和年老类型), 儿童/婴儿辛癸酸甘油酯, 精神辛癸酸甘油酯, 还有动物. 欢迎他们回来的庆祝活动围绕着礼物和访问他们的故居. Odo人物的戏剧表演包括由植物纤维制成的服装, 叶子, beads, 和羽毛. 当Odo最终不得不离开时,这是一种非常悲伤、情绪化的离开. 

看看周围,看看别人怎么看事情总是好的. 节日,比如万圣节,让我们聚在一起. 如果这些假期激起了你的兴趣, 多读一些十大菠菜软件他们的书是个好主意,因为你可以从他们的假期中学到很多十大菠菜软件他们和他们的文化的东西.


引用: 

历史.com编辑. “夏末节.“历史.com,&电视网络,4月6日. 2018年,www.历史.com/topics/holidays/samhain. 

柯,斯特拉,还有乔治亚·麦卡弗蒂. 《中元节:烧纸祭祖》.CNN,有线电视新闻网,8月23日. 2016年,www.cnn.com/travel/article/hong-kong-hungry-ghost-festival/index.html. 

Ndukaku J. N. 尼日利亚的Odo艺术节.“插入.Odo.htm,剑桥:麻省理工学院出版社,1982年,ww5.csudh.edu/bdeluca/thepowerofmasks/hum310/Insert.Odo.htm. 

11月2日是亡灵节,万灵节.“亡灵节,治愈玫瑰,www.unm.edu/ ~ htafoya / dayofthedead.html.

2020年夏季回顾
卡拉Moquin

2020年的夏天是变革的季节,是学习的季节,也是成长的季节. 随着COVID-19席卷全国, 每个人都丧失了他们典型的夏季遗愿清单和假期. 随着COVID-19迫使世界各地的旅游景点关闭,大自然也反映了我们的反应. 威尼斯的运河变得更清澈了, 当地人可以看到水晶般的水和水母漂浮在海底附近. 空气也更清洁了,水域对海洋生物更安全了. 许多工厂被迫停产, 因此,地球一直在修复污染造成的伤口. 作为一个社区,重要的不仅仅是认识到我们社区中哪些人最需要帮助, 但是要认识到自然的重要性. 这场全球大流行让我们所有人都有机会从繁忙的日常生活中退一步,认识到我们所能提供的东西. 我们能帮上了年纪的邻居买些杂货吗? 我们可以开始用玻璃瓶代替塑料来限制我们的碳足迹吗?

         和威尼斯一样,科德角也有大量海洋生物涌入! 如果你在夏天去科德角,你很可能会看到一个警告你有鲨鱼的标志. 主要是在好望角的外缘,大白鲨一直在海岸附近徘徊. 十大菠菜软件为什么有这么多的大白鲨(通常是独居的)聚集在好得角,有很多猜测. 美国国家海洋和大气管理局提出的一种可能的理论是,一大群海豹已经从加拿大迁移到美国. 海豹主要吃鱼,鱼最多的地方,它们就会跟着去. 海豹的涌入意味着鲨鱼的涌入,这就解释了为什么有这么多鲨鱼被发现. 多亏了现代鲨鱼探测技术, 研究人员已经能够发现鲨鱼,并警告游泳者它们靠近, 确保最大安全.

2020年的夏天也意味着体育的回归! 从篮球, 棒球, 到曲棍球, 队员们离开家去隔离,玩他们喜欢的游戏. 尽管现场观众不多, 许多团队能够通过COVID-19政策保持安全. 红袜队已经确认了球队的每个成员和他们的健康状况, 并对他们进行相应的处理,以确保所有人的最大安全. 许多篮球队每周对球员进行检测,以防止COVID-19的传播. 在过去的几个月里,我们的生活发生了翻天覆地的变化. 体育是一种将人们团结在一起的方式,可以在差异中找到共同点.

         11月3日,美国将投票选出下一任美国总统. 民主党全国代表大会和共和党全国代表大会都在8月举行. 民主党全国代表大会于8月17日开始,8月20日结束. 副总统乔·拜登被提名为民主党候选人,卡米拉·哈里斯是他的竞选伙伴. 在共和党提名方面,唐纳德·特朗普当选,迈克·彭斯作为他的竞选伙伴. 共和党全国代表大会从8月24日持续到8月27日. 投票也将与往年截然不同. 许多有资格的选民将通过邮件发送选票,然后进行计票. 这只是公民在COVID-19大流行期间为确保安全而不得不做出的另一项改变. 尽管2020年的夏天与往年有很大的不同, 我们已经成长为一个学会照顾有需要的人的社区. 善举传遍全国, 我们从日常生活中退一步,以确保我们朋友和家人的安全.

 

 

 源列表

http://ballotpedia.org/Conventions

 

http://time.com/5824807/jellyfish-in-venice/

 

http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/playing-sports.html

 

米娅·罗宾逊

     尽管种族主义存在于社会中,存在于这个新冠病毒的世界中, 中国共产党在中国国内和世界卫生组织实施的双重标准也是如此. 因为病毒已经大流行, 中共的大部分广播都是这样的, 最近几个月, 他们的经济正在复苏, 他们的人民越来越好, 疫情正在减少. While, 在某种程度上, 这是真的——经济复苏正在上升, 人们越来越好, and shops are re-opening; face still plays a huge role in this image the CCP portrays. 而许多中国人可以出去走走,回归正常生活, 政府夸大了这一点. 他们利用世卫组织将病毒叙事转变为对中国人民的种族主义, 以及全球的东亚人, 并描绘出一个正在复苏和可控的经济, 同时针对中国境内不同种族的人.

尽管这种说法仍然是正确的,这种病毒对亚裔美国人表现出了巨大的耻辱和种族主义, 在中国国内也是如此, 双重标准越来越多. 世界卫生组织宣布,围绕这种病毒的耻辱比病毒本身更致命, 尽管全世界死亡人数超过20万, 这可能是误导. 许多人认为世卫组织是在为中国共产党包庇,虽然不是黑白分明,但这可能是真的. 世界对这种病毒的描述已经从一个“贬义”的名字转变了, 比如中国病毒, 对COVID-19. 这并不是一件坏事, 因为我们已经看到种族主义在以前的疾病和病毒中发挥作用, 但它减轻了中国政府的压力, 让他们在自己的圈子里自由行动.
           

     因为对口罩的需求增加了, 有传言称,中国政府正在帮助那些想批量购买口罩的人, 把它们收藏起来卖给中国人,然后转卖赚钱. 中国制造商, 包括那些为3M等国际公司生产口罩的人, 被禁止向全球出口他们的产品. 中国政府表示,这是为了保护自己的公民,阻止病毒的传播, 然而, 因为他们的国家有了轻微的改善, 他们没有采取行动帮助其他情况更糟的国家. 在口罩需求更加旺盛的时候,依赖中国制造商的大公司被迫寻找另一种生产来源. 在中国国内,人们对口罩的需求也相当大. 而一个外人会愤怒,认为中国在为他们的人民囤积口罩和防护装备, 事实并非如此. Often, 批量装运的口罩和中国工厂生产的口罩都是分发给政府官员,而不给人民, 让他们的人民依靠国内市场获得服装和海外援助.
           

     与此同时,对中国境内非华人的偏见清洗也出现了. 对于异族通婚的人, 非中国人的配偶在此期间可能无法得到适当的治疗, 他们经常被医院拒之门外,因为担心他们会传播更多的病毒. 外国人正成为新冠病毒检测的目标, 而他们周围的中国人则不必被迫参加这些考试. 非裔美国居民较多的地区经常被赶出酒店, 因为种族而被迫隔离或离开中国. 在线, 针对外国人的宣传越来越多, 政府忽略, 显示外国人是肮脏和垃圾. 这导致外国人在中国遭受的攻击和言语辱骂越来越多. 与我们在北美和欧洲看到的情况类似, 种族主义在我们的日常生活中越来越普遍,仅仅基于国籍或种族而对其他种族的敌意也在增长, 受到媒体和公开宣传的推动. 然而许多人并不认同这些观点, 有些人会出于对“他人”的恐惧而采取行动, 外籍人士.

 

米娅·罗宾逊

 

你打开电视,面对的是新闻、新闻、新闻. 也许不是电视——也许是你的手机,口口相传,或者第一人称体验. 这不是我们过去消化的新闻. 这是十大菠菜软件我们生活条件的新闻变得俗气了. 通常最好是关掉你的设备,花点时间意识到它只是发布的坏事件, 只有死亡人数和你期待的延期事件. 这已经成为我们的常态, 对一些人来说, 它开始带出比孤立更邪恶的东西:抑郁. 

            再加上长时间处于恐惧状态, 孤独, 和我们所爱的事物分离, 我们自然会产生悲伤和焦虑的感觉. 然而悲伤并不一定与抑郁有关, 如果我们让它持续下去, 我们最终可能会被某种会吞噬我们的东西所纠缠. 虽然很难克服这一点,但有很多方法可以帮助你自己和他人. 我们会发现自己被困在家里吗(是的, 我们都可以分享这种经历), 我们可以花时间整理思绪, 我们的习惯, 把时间留给自己. 花点时间思考一下是什么在困扰着你, 收集你的想法,把理性和非理性分开. 

            根据疾病预防控制中心, 冠状病毒的爆发导致许多人对自己和爱人的健康感到恐惧和担忧, 睡眠或饮食模式的改变, 难以入睡和集中注意力, 慢性健康问题和精神健康状况恶化, 毒品和兴奋剂的使用也在增加. 为了解决这个问题, 我们可以把自己和电子设备分开, 屏幕, 用科技来散步,重新融入大自然. 实现冥想, 健康饮食模式, 有规律的锻炼, 还有睡眠习惯, 许多健康专家建议避免使用药物和其他兴奋剂, 包括疾病预防控制中心和国家医疗服务体系. 我们可以利用这段时间与自己和他人建立联系, 包括以前你没有时间或从未想过要参加的活动, 如乐器或读物, 给许久未见的亲朋好友打电话. 这不仅通过内啡肽对我们有益,还通过人际关系对我们有益, 但它对其他人有利. 这是因为你不怎么说话的亲戚可能会很高兴见到你, 或者如果你不花时间和兄弟姐妹或朋友在一起, 他们可能希望与你建立更深的关系. 

            因为这是另一周的开始,探索烹饪和烘焙. 本周的重点将是浆果的积极益处, 以及你如何在整个家庭(或邻居)的款待中实施它们?). 文章中包括松饼的食谱, 由亚瑟王面粉公司提供, 还有多种混合的可能性. 

            许多浆果和水果都包含在各种超级食物列表中,但什么是超级食物呢? 据《十大菠菜软件》报道, 超级食物营养丰富, 来源于植物性食物, 还包括一些鱼和奶制品. 整体, 植物性饮食有助于整体健康, 然而, 超级食品并没有一个确定的标准来确定它们的合法性, 根据美国心脏协会的数据. 通过许多来源和研究, 虽然, 超级食物被归类为含有多种营养物质, 抗氧化剂, 健康脂肪. 没有一种吃法, 因为每个人都不一样,需要不同比例的脂肪, 蛋白质, 和碳水化合物, 然而, 超级食物总是有助于整体健康,如果不是过量的话. 

            在超级食物水果列表中, 蓝莓, 小红莓, 覆盆子被吹捧为维生素和抗氧化剂的源泉. 蓝莓富含钾和维生素C, 可溶性纤维, 和植物化学物质, 它们是健康杂志上列出的最常见的超级食物之一. 小红莓, 由国家卫生研究院研究, 有助于阻止尿路感染, 预防鼠疫形成, 有助于便秘, 初步研究表明,蔓越莓汁有助于提高有益胆固醇水平, HDL, 同时降低有害胆固醇水平, LDL. 最后, 覆盆子是每团含纤维量最高的食物之一, 它们富含维生素C, B族维生素, 叶酸, 和其他必需维生素, 它们含有很多抗氧化剂. 根据NCBI的研究,覆盆子的抗氧化剂可能有助于提高智力. 国家癌症研究所还指出,覆盆子中的抗氧化剂可能有助于预防肺部疾病, 食管, 胃, 还有乳腺癌. 

            所有这些浆果都可以加入到许多菜肴和烘焙食品中, 包括下面的松饼食谱. 用浆果做松饼, 在混合湿的原料之前,在干的原料中加入一杯半的浆果, 防止在烘烤时下沉. 这个食谱包括许多替代选项, 包括用燕麦片做, 其他水果, 其他谷物.
要制作这些,你需要:

      • 2 C. (212克)糕点粉或2c. (240克)未经漂白的通用面粉

      • ½ C. (100克)砂糖

      • ½茶匙. salt

      • 1汤匙. (14克)发酵粉

      • 1 C. (227克)牛奶(不含乳制品的牛奶也可以)

      • ¼ C. (50克)植物油/ 4汤匙. (57克)融化的黄油(冷却)

      • 2个大鸡蛋

      • 1 tsp. 香草精

      • 用砂糖做浇头

产品说明:

  • 烤箱预热至425华氏度. 在一个12杯的松饼平底锅上抹点油,或者铺上包装纸. 

  • 将面粉、盐、糖和泡打粉混合. 

  • 把鸡蛋打在一起,然后加牛奶, 油/黄油, 同时加入香草精,直到混合物颜色变浅. 

  • 将湿料倒入干料中,拌匀. (Lumps of the mixture are okay; do not overmix your batter).

  • 把面糊加到大约四分之三的罐子里,撒上砂糖(可选). 

  • 烤15-20分钟,或者直到牙签出来干净. 取出来,放在架子上冷却. 

完整的食谱可以在这里找到: http://www.kingarthurflour.com/recipes/basic-muffins-with-berry-and-oatmeal-versions-recipe

米娅·罗宾逊

向面具致敬

作者:米娅·罗宾逊

           口罩已经使用多年,它在世界各地的流行可以追溯到1918年的西班牙流感. 大流行之后, 还有成千上万的人死亡, 日本采用了普通的美国口罩. 虽然它不能很好地预防空气传播疾病, 比如冠状病毒爆发期间的普通口罩不能保护病人, 日本人一直戴口罩来预防疾病. 起初, 在西班牙流感大流行期间,该国效仿美国使用口罩, 但他们接受了这种口罩,并在流感疫情消退后创造了一种口罩文化. 从这里, 面具文化在亚洲大陆被广泛传播和采用, 尽管主要分布在东亚. 目前, 以及在冠状病毒爆发之前, 口罩在许多通勤者中很常见, 学生, 和抗议者. 

            正常情况下, 口罩将被用作一种时尚宣言或过滤被污染的空气, 还有在感冒和流感季节. 然而, 2019年底的香港抗议活动就证明了这一点, 学生们开始戴口罩,以保持一定程度的匿名性,并显示出韧性的象征. In 2014, 在中国时装周期间,乔丹尹鹏运动服装系列首次在t台上亮相. 就在最近, 印度已经接受了这种文化, 许多人戴着特制的口罩对抗街道上的污染. 就连欧洲名人也戴着面具公开露面, 以及这是否影响了欧洲面具文化的社会现状, 中东, 北美和南美, 我们还有待观察. 然而, 传播已经开始, 许多西方人开始使用口罩, 不是必须的, 而是一种时尚宣言.

            随着2019年底冠状病毒的爆发, 在欧洲和北美,为了时尚而使用口罩的情况已经急剧减少. 疾控中心和世界卫生组织宣布一切正常, 口罩无法有效过滤细小的空气颗粒, 因此不能保护人们免受病毒感染, 许多人去商店购买特制的N95口罩, 它们是用来保护受感染的病人不传播疾病或通过空气传播病毒的. 从一月开始, masks, 除了基本的卫生用品,如消毒剂和纸品, 已经断货或难以找到. 冠状病毒在西方世界传播的时间越长,我们在口罩背后看到的敌意就越多. 

            在许多卫生记者向公众发出的恐慌和警告中, 面具在西方世界已经接受了另一种文化. 家庭开始储备N95和普通的外科口罩, 导致许多卫生专业人员没有适当的设备来治疗感染和健康的患者. 商店和医院里的口罩都被偷了, 除了其他卫生用品,比如洗手液. 户外使用, 许多人会穿上这种衣服来保护自己和他人, 在商店里, 他们还将戴一次性手套. 购物结束后,一些顾客会把口罩和手套都脱下来,扔在地上. 这种行为可能源于一个几乎根深蒂固的信息,即医疗设备现在是肮脏和感染的, 虽然它可以是干净的, 这有助于病毒的传播. 因为设备没有被控制, 商店员工必须把它们捡起来,放在合适的容器里, 在这个过程中可能会感染自己或他人, 即使采取适当的安全措施. 

            亚洲人形成的面具文化已经变成了西方对他们的恐惧. 因为口罩现在与冠状病毒有关, 不幸的是,许多人仍然与中国和中国人民直接相关, 而不是地理位置, 面具已经变成了对亚裔美国人的敌意. 曾经,面具是坚韧和个性的象征, 他们现在, 如果穿错了人, 可能会警告其他人该人已被感染. 亚裔美国人一直被骚扰和攻击, 第一个看起来像亚洲人或遥远的“中国人”, 戴着面具,比如白人、黑人或西班牙裔. They wear them not because they are infected; they want the same as you: protection. 然而,他们并没有得到保护. 而不是, 亚洲人因为戴口罩而遭到强烈反对和攻击,因为人们担心戴口罩是被污染的标志.

            正是这种假设使针对亚洲人的潜在种族主义永久化. 当提示, 许多人将种族主义视为黑人或白人,因为多年来针对非裔美国人的暴力和仇恨犯罪, 可以追溯到美国建国之初. 对亚洲人潜在的种族歧视始于加州淘金热时期,当时许多中国移民来到金山寻求更好的生活. 尽管他们的目的是无辜的, 美国于1882年通过了《十大菠菜软件》,阻止华工移民, 第一部排除整个种族群体的移民法. 其他事件会损害华人和亚裔美国人的人性, 然而, 从那时起, 那些生活在美国的人已经体会到了对他们的偏见和敌意的微妙之处. 许多人选择不去面对它,因为它 was 潜藏着,安静到可以忽略它,继续前进. 然而几十年过去了, 当冠状病毒在全球传播时,这种建筑歧视达到了顶峰. 正如前面提到的, 也有亚裔美国人因为长得像中国人而遭到攻击, 但现在,戴面具的人成为了人们内在潜意识憎恨的目标. 当然, 这并不是大多数美国公众的看法, 比如种族主义从来就不是每个人的全部议程.

            许多人认为戴口罩的亚洲人被感染或被污染了,路人会站到过道或小路的另一边, 用袖子盖住他们的口鼻, 把面具调高一点, 或者说说病毒. 不过, 这是对亚洲人潜在仇恨的证明, 至少在美国是这样. 那些证明这些行为是针对他们的人往往怀疑这是潜在的恐惧和种族主义,还是路人的举动只是巧合. 亚裔美国人承认,他们中的许多人都害怕面对这个问题——如果这只是一个巧合呢? 潜在的种族主义扭曲了对什么是对什么是错,什么是可以接受的行为,以及通过仇恨的镜头做什么.

            重拾面具文化就是反对种族敌对. 在美国,口罩是否会把这个国家变成美丽或丑陋的东西, 我们不知道. 同样不确定的是,美国人是否会意识到他们在这个问题上的无知, 即使他们对亚裔美国人没有仇恨或偏见. 不知道正在发生的事情并不比帮助传播它好多少. 在冠状病毒大流行的关键时刻,受影响的不仅是人. 整个社会都受到了损害和风化,并张开双臂迎接变革. 这种种族偏见的高墙要么被固化, 也可能是坏了, 美国人和亚洲人可以采取措施,握手言和,相互原谅, 拥抱两种文化.